ÀÚŸ°øÀÎ ¡®ÇÏ¿ÍÀÌ ·¯¹ö¡¯ÀÎ Á¤Ã¢¿í ¼ÎÇÁ. ±×¿Í ÇÔ²² ¹Ì½Ä ÃàÁ¦¸¦ Áñ±â°í Çغ¯ °ø¿ø¿¡¼ ¹Ùº£Å¥ ÆÄƼ¸¦ ¿©´Â µî »õ·Î¿î ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©Çà¹ýÀ» ¹è¿ü´Ù.
¿À¾ÆÈÄÀÇ ¸ð´ø È£³î·ê·ç¿¡¼ ÁøÇàµÆ´ø ¡®ÃϽºÆ½ & ĬÅ×ÀÏChopstix & Cocktails.¡¯ ¸ÀÀÖ´Â À½½Ä°ú ¼¼·ÃµÈ ÆÄƼ, ±×¸®°í ¿À¾ÆÈÄ¿¡¼ °¡Àå ·Î¸ÇƽÇÑ ¼±¼ÂÀ» Áñ±ä ½Ã°£.
ÇÏ¿ÍÀÌ Çªµå & ¿ÍÀÎ Æ佺Ƽ¹úÀ» À̲ø°í ÀÖ´Â ¾Ë¶õ ¿ý°ú ·ÎÀÌ ¾ß¸¶±¸Ä¡. ±×¸®°í À̵éÀ» ¸¸³ Á¤Ã¢¿í ¼ÎÇÁ.
¼¼°èÀûÀ¸·Î ĬÅ×ÀÏÀÇ ÀαⰡ ³ôÀº ¸¸Å ¹Í¼Ö·ÎÁö½ºÆ®°¡ ¸¸µç ¿¹¼úÀû ĬÅ×ÀÏ¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ¸ð¿´´Ù.
¡®ÃϽºÆ½ & ĬÅ×ÀÏ¡¯¿¡ ¼±º¸ÀΠŸÆĽº Å©±âÀÇ À½½Äµé.
¸¶¿ìÀÌ ¾È´ÙÁî ¾Ü ¿ÍÀÏ·¹¾ÆÀÇ Ä«¾Æ³ª Å°Ä£¿¡¼ ¸Àº» ÂüÄ¡ ´ÙŸŰ¿Í ¼Ò º¼»ì ¿ä¸®. ·ÎÄà ³óÀå¿¡¼ ´ëºÎºÐÀÇ Àç·á¸¦ °ø¼öÇÑ´Ù.
À¯ÄèÇÑ ·ÎÄà ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁ. ¸¶Å© ³ë±¸Ä¡.
ÇÏ¿ÍÀÌ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¾ß¿Ü µð³Ê ÆÄƼ dz°æ
¡°ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼± ¹» ¸ÔÁö?¡± ´©±º°¡ ¹¯´Â´Ù¸é ¼Õ¼ö Á¾ÀÌ¿¡ Áöµµ¸¦ ±×·Á°¡¸ç 1½Ã°£µµ ³Ñ°Ô ¶°µé¾îÁÙ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ´ëÇ¥ ¸Ô°Å¸®¿Í ´ÙÀÌ´× Æ®·»µå¸¦ ÇÏ·ç ÄÚ½º·Î üÇèÇغ»´Ù¸é, ¸ÕÀú È£ÅÚ Á¶½ÄÀº °ú°¨È÷ Æ÷±â. ¾Æħ ½Ä»ç¸¦ À§ÇØ ´ÙÀ̾Ƹóµå Çìµå ±Ùó ¸ó»õ·µ °Å¸®Monsarrat Ave.¿¡ ÀÖ´Â ¿À°¡´Ð Ä«Æä·Î ÇâÇÑ´Ù. ÀÌ°÷ÀÇ ¾Æ»çÀ̺¼Acai BallÀº ¶±Ã³·³ ºúÀº Â˵æÇÑ Å¸·Î º¼¿¡ Çâ±ßÇÑ ²ÜÀ» ´ã»Ò ¾ñ¾îÁØ´Ù. Á¡½ÉÀº ¾Ë¶ó¸ð¾Æ³ª ºñÄ¡ ÆÄÅ©·Î ÇÇÅ©´ÐÀ» ¶°³´Ù. ´ëÇü¸¶Æ®ÀÎ µ·Å°È£Å×Don Quijote¸¦ µé·¯ ÇÏ¿ÍÀÌ½Ä Âüġȸ¹«Ä§ÀÎ ¾ÆÈ÷Æ÷ÄÉAhi Poke¸¦ ¹ä À§¿¡ ¿Ã¸° Æ÷ÄÉ º¼À» ÁÖ¹®ÇÑ´Ù. Á¶±Ý ´õ ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷ÀÚ¸é Ä«Ä«¾ÆÄÚKakaako Áö¿ªÀÇ Çªµå Æ®·°ÀÌ Áø¸®´Ù. ¸ß½ÃÄ Å¸ÄÚ¸ç ¹ÙºñÅ¥, Ç÷¹ÀÌÆ® ·±Ä¡ µîÀÌ ½Ä¿åÀ» µ¸¿î´Ù. ±Ù»çÇÑ Àú³á ½Ä»ç¸¦ À§Çؼ´Â Â÷À̳ªÅ¸¿îÀÌ Á¦°ÝÀÌ´Ù. ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ ¾Æ¸Þ¸®Ä ´ÙÀÌ´×À» ºñ·ÔÇØ °³½ºÆ®·ÎÆà, ¸ð´ø ¾Æ½Ã¾È ÄûÁø±îÁö ·ÎÄà ¼ÎÇÁµéÀÇ Å¹¿ùÇÑ °¨°¢¿¡ ź¼ºÀ» Áö¸¦Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§ÀÇ ÄÚ½º¿¡ ºüÁø °Ô ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÆÄÀδÙÀÌ´×ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¹Ì½Ä¿¡ ÀÏ°¡°ßÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø ¿¸®´Â ¡®ÇÏ¿ÍÀÌ Çªµå & ¿ÍÀÎ Æ佺Ƽ¹úHawaii Food & Wine Festival¡¯ ±â°£¿¡ ¸ÂÃç ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ¹æ¹®Çϱ⸦. 2011³â óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ ÃàÁ¦´Â ÇÏ¿ÍÀÌ Áö¿ª ¿ä¸® °³¹ß ¿îµ¿Hawaii Regional Cuisine Movement 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ ±âȹµÆ´Ù. ÃàÁ¦¸¦ ÃÑÁöÈÖÇÑ »ç¶÷Àº ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁÀÌÀÚ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö¿ª ¿ä¸® °³¹ß ¿îµ¿À» À̲ø°í ÀÖ´Â ¾Ë¶õ ¿ýAlan Wong°ú ·ÎÀÌ ¾ß¸¶±¸Ä¡Roy Yamaguchi´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ÃàÁ¦ÀÇ ¼º°ÝÀº ¸íÈ®ÇÏ´Ù. µÎ ¼ÎÇÁ°¡ Àü ¼¼°èÀÇ ¼ÎÇÁµéÀ» ÃÊûÇÏ°í, ÃÊû¹ÞÀº ¼ÎÇÁµéÀº ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÀüÅë ½ÄÀç·á¸¦ È°¿ëÇÑ ÆÄÀδÙÀÌ´×À» ¼±º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ÇÑ ¹øµµ ãÁö ¾ÊÀº »ç¶÷¿¡°Õ »ý°æÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ¡®ÇÏ¿ÍÀÌ À½½Ä¡¯ÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁöÁ¶Â÷ Àß ¾ËÁö ¸øÇϴµ¥ ±× À½½Ä¿¡ ¾²Àδٴ ½ÄÀç·á¸¦ ¾Ë ¸®°¡ ÀÖ³ª? ¡°»ý°æÇÑ °ÍÀº ¼ÎÇÁµéµµ ¸¶Âù°¡Áö¿¹¿ä. Çϸ¶Äí¾Æ Å丶Åä, ³¯·Î ±×¸°, ¹Ù´Ù ¾Æ½ºÆĶó°Å½º, Ä«ÈÄÄí ¿Á¼ö¼ö, ÄÚ³ª Àüº¹ µîÀº ÇÏ¿ÍÀÌ°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼± º¼ ¼ö ¾ø´Â ½ÄÀç·áÁÒ. ¼¼°è °¢Áö¿¡¼ ¿Â ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁµéÀº À̵éÀ» ÀÌ¿ëÇØ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀÏ °Ì´Ï´Ù.¡± ÃàÁ¦ÀÇ ÀÇÀåÀÎ ·ÎÀÌ ¾ß¸¶±¸Ä¡°¡ ¸»Çß´Ù. 5ȸ°¸¦ ¸ÂÀº 2015 ÇÏ¿ÍÀÌ Çªµå & ¿ÍÀÎ Æ佺Ƽ¹úÀº Áö³ 8¿ù 29ÀϺÎÅÍ 9¿ù 13ÀϱîÁö, ÇÏ¿ÍÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå(ºò¾ÆÀÏ·£µå), ¸¶¿ìÀÌ ±×¸®°í ¿À¾ÆÈÄ ¼¶¿¡¼ ÆîÃÄÁ³´Ù. ±×Áß 9¿ù 5ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ¸¶¿ìÀÌ ¼¶°ú ¿À¾ÆÈÄ ¼¶À» ¿À°¡¸ç ÇÏ¿ÍÀÌ Çªµå & ¿ÍÀÎÆ佺Ƽ¹ú¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. Âü¿©ÇÒ ÇÁ·Î±×·¥À» °í¸£±â À§ÇØ ¼Ò°³ Ã¥ÀÚ¸¦ ³Ñ±â´Ù ±ô¦ ³î¶ú´Ù. ¼¼°è °¢Áö¿¡¼ ¿Â 150¸íÀÇ ¼ÎÇÁµéÀÌ Âü¿©Çϴµ¥ À̵éÀÇ ÇÁ·ÎÇÊÀÌ ÀïÀïÇÏ´Ù. ±×Áß 22¸íÀº ¹Ì±¹ ¿ä¸®°èÀÇ ¿À½ºÄ«»óÀ¸·Î ºÒ¸®´Â Á¦ÀÓ½º ºñ¾îµå ¾î¿öµå ¼ö»ó °æ·ÂÀ» Áö´Ñ ¼ÎÇÁµéÀÌ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¿î¿µ ÁßÀÎ ³ëºÎ ¸¶¾²È÷»ç¿Í ¸¶»çÇÏ·ç ¸ð¸®¸ðÅä, ¶Ç ¶ó½ºº£À̰Žº Ç÷ڸ£FleurÀÇ ÈÞ¹öÆ® ÄÌ·¯Hubert Keller, µ¥¾²¾ß½º ½Ãµå´ÏTetsuya¡¯s SydneyÀÇ µ¥¾²¾ß ¿ÍÄí´ÙTetsuya Wakuda¶ó´Ï! °¡½¿ÀÌ ¼³·¼ ¼ö ¹Û¿¡. ÃÑ 20°¡ÁöÀÇ Çà»ç°¡ ÁøÇàµÆ´Ù. ±×Áß °¡Àå Å« °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´ø °ÍÀº ¡®¾î¹ø ·ç¾Æ¿ì ¾Ü ¼ÖÆ® ¾Ü ¾Æ¿ö Ä«Ä«¾ÆÄÚUrban Lu¡®au¡¯ at Salt at our Kaka¡¯ako¡¯´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ ¿øÁֹεéÀÇ ÀÜÄ©»ó¿¡ ºüÁü¾øÀÌ ¿À¸£´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ·ç¾Æ¿ì´Ù. ¶¥¼Ó¿¡ ³Ö¾î ÂîµíÀÌ ±Á´Â ¹ÙºñÅ¥ ¿ä¸®Àε¥ Àü ¼¼°è¿¡¼ ã¾Æ¿Â 20¿© ¸íÀÇ ¼ÎÇÁµé°ú ·ÎÄà ¼ÎÇÁµéÀÌ À̸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®Çß´Ù. µÅÁö°í±â¸¦ ÀüÅë È´ö¿¡¼ ¿ä¸®ÇÏ´Â Ä®·ç¾Æ Æ÷Å©, °í±â³ª »ý¼±À» ¹Ù³ª³ª ȤÀº Ÿ·Î ÀÙ¿¡ ½Î¼ Âdz»´Â ¿ä¸®ÀÎ ¶ó¿ì¶ó¿ì µî ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ÀüÅë À½½Ä°ú Çö´ë½Ä Á¶¸®¹ýÀ» µ¿½Ã¿¡ ¸Àº¸´Â ±âȸ¿´´Ù. ¶Ç °¡Àå Å« Àα⸦ ¸ð¾Ò´ø Çà»ç´Â ¸ð´ø È£³î·ê·ç¿¡¼ ¿¸° ¡®ÃϽºÆ½ & ĬÅ×ÀÏChopstix & Cocktails¡¯. 2°³ Ãþ°ú ¾ß¿Ü Å×¶ó½º ±¸¼®±¸¼® ¸¶·ÃµÈ ºÎ½º´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ÅÂÆò¾ç °¢±¹¿¡¼ ¿Â 15¸íÀÇ ¼ÎÇÁµé°ú 10°³ÀÇ ¿ÍÀ̳ʸ®, ±×¸®°í À̵éÀ» ¸¸³ª±â À§ÇØ Ã£Àº »ç¶÷µé·Î °¡µæ á´Ù. ¸ð¸®¸ðÅä ¶ÇÇÑ Âü¿©ÇØ ¼Ø¾¾¸¦ »Ë³Â´Ù. À̹ø ¿©Á¤¿¡´Â <³ÃÀå°í¸¦ ºÎŹÇØ>, <¼ÎÇÁó·³>À» ÅëÇØ ¡®´ë¼¼¡¯·Î °Åµì³ Á¤Ã¢¿í ¼ÎÇÁ°¡ ÇÔ²²Çß´Ù. Áö³ 10¿ù ÇÏ¿ÍÀÌ°ü±¤Ã» È«º¸´ë»ç·Î ÀÓ¸íµÈ ±×¿Í ÇÔ²² ¶°³ ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©Çà±â´Â ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁöºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ.
ÇÏ¿ÍÀÌ Áö¿ª ½ÄÀç·á¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°í ½Í´Ù¸é ³óÀå Åõ¾î¿¡ µµÀüÇغ»´Ù. ¿À¾ÆÈÄÀÇ À¯¸í ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ±× À̸§À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶¿À ³óÀåÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °÷.
³ëºÎ°¡ ÁïÈïÀûÀ¸·Î ¼±º¸ÀÎ ¼¼ºñü ¿ä¸®. ¼ÎÀÌºê ¾ÆÀ̽º¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â °ö°Ô °£ ¾óÀ½ À§¿¡ ¼¼ºñü¸¦ ¿Ã·È´Ù.
Æ÷ÀÌ, ·Î¹Ì »õ¸Õ, Ä®·ç¾Æ ÇÇ±× µî ÇÏ¿ÍÀÌ½Ä ¿¬È¸ÀÎ ·ç¾Æ¿ìÀÇ ´Ü°ñ ¸Þ´º¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÑ À½½Äµé.
¸¶¿ìÀÌ¿¡¼ ¿·È´ø °¡Àå Å« Çà»ç Áß ÇϳªÀÎ ¡®¼ÎÇÁ °íµçÀÇ Àü¼³¡¯. 6¸íÀÇ ¼¿·¯ºê¸®Æ¼ ¼ÎÇÁ°¡ ¸ð¿© 6°¡Áö ÄÚ½º ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
´Ù¾çÇÑ ¼ú°ú À½½Ä, Èï°Ü¿î À½¾ÇÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¡®¾î¹ø ·ç¾Æ¿ì¡¯¿¡ Âü¼®ÇÑ ¿¬ÀÎ.
Àü¼³ÀûÀÎ ¿µÈ Á¦ÀÛÀÚÀÎ ¼ÎÇÁ °íµç (°¡Àå ¿À¸¥ÂÊ)°ú ±×ÀÇ ¼ÎÇÁ Ä£±¸µé.
ÇØ Áú ³è ±Ù»çÇÑ Ç³±¤À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ð´ø È£³î·ê·ç.
<2015³â 11¿ùÈ£>¿¡µðÅÍ ¼´ÙÈñ, °ÀºÁÖÆ÷Åä±×·¡ÆÛ ÀüÀçÈ£, ¼Áö¿¬ ÀÏ·¯½ºÆ® Á¶¼ºÈì ÃëÀç ÇùÁ¶ ÇÏ¿ÍÀÌ°ü±¤Ã» www.gohawaii.com/kr
[Ãâó] ´õÆ®·¡ºí·¯ The Traveller
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.